San Jeronimo Vulgata

Aunque los santos son una practica catolica en el mundo entero se celebra el dia internacional de la traduccion y del traductor el dia en que murio san jeronimo el 30 de septiembre es la fiesta del santo patron de los bibliotecarios los estudiosos de las escrituras estudiantes traductores e interpretes.

San jeronimo vulgata. Maria garcia de fleury. En el texto bergoglio reivindica al autor de la vulgata y su admirable figura en la historia de la iglesia y su gran amor por cristo. Los libros protocanonicos del antiguo testamento fueron traducidos por san jeronimo utilizando por primera vez directamente el texto hebreo. Se le da el nombre de vulgata a la version latina de la santa escritura biblica la cual expone diversas historias de la mano de san jeronimo y es declarada como autentica por parte de la iglesia catolica la persona que logro esta traduccion paso muchos anos realizando este trabajo desde el ano 389 hasta el ano 405 despues de cristo traduciendo desde el idioma hebreo hasta el.

La vulgata es una traduccion de la biblia hebrea y griega al latin realizada a finales del siglo iv en el 382 dc por jeronimo de estridon. Fue encargada por el papa damaso i dos anos antes de su muerte 366 384la version toma su nombre de la frase vulgata editio edicion divulgada y se escribio en un latin corriente en contraposicion con el latin clasico de ciceron que.